Το Ίδρυμα Ωνάση φέρνει κοντά στο κοινό την ψηφιακή συλλογή χειρόγραφων ποιημάτων, έντυπων αυτοσχέδιων εκδόσεων, πεζών λογοτεχνικών κειμένων, άρθρων, μελετών και σημειώσεων του Κ. Π. Καβάφη, καθώς και το προσωπικό αρχείο του ποιητή με αλληλογραφία, κείμενα και φωτογραφίες. Καθένας μπορεί σήμερα να εξερευνήσει το πλούσιο αρχειακό υλικό, μέσω της σύγχρονης ψηφιακής συλλογής στην οποία διατίθενται περισσότερα από 2.000 ψηφιοποιημένα αρχειακά τεκμήρια.
Η PostScriptum, στο πλαίσιο αυτής της σπουδαίας συνεργασίας, συνέβαλε στο σχεδιασμό και την ανάπτυξη των ψηφιακών μέσων τεκμηρίωσης και προβολής του καβαφικού έργου στο Διαδίκτυο. Ακολουθώντας διεθνή πρότυπα αρχειακής περιγραφής και αξιοποιώντας το λογισμικό ανοιχτού κώδικα AtoM, το σύστημα διαχείρισης αρχειακών συλλογών ArchiveMax προσαρμόστηκε αποτελεσματικά στις ειδικές ανάγκες τεκμηρίωσης του μοναδικού αυτού εγχειρήματος του Ιδρύματος Ωνάση.